О књизи: година / Умберто Еко је познат у Русији, пре свега као аутор два романа: „Име руже“ и „Фукоово клатно ." Све до недавно, посебна дела филозофа и научника била су недоступна широком руском читаоцу. Иу М. Лотман упознао је читалачку публику са У. Ецо као научником. излажући њен семиотички концепт у поговору Имена руже. Околности су се испоставиле овако. да смо још увек слабо упознати са активностима једног од највећих представника светске семиотике, тим више вредним пажње што се В. Ецо никада није ограничавао на уске границе посебних истраживања. Он је увек, а можда пре свега, филозоф и ликовни критичар најширих интересовања. Општи проблеми семиотике, разграничење и дефинисање односа семиотике и феноменологије, семиотике и психоанализе итд. тумаче се у предложеној књизи на основу архитектуре. филм. савремено сликарство, музика, реклама итд. Књига је несумњиво корисна за чисте теоретичаре и теме. који се у пракси бави медијима Ова публикација је објављена у оквиру програма Централноевропског универзитета „Преводилачки пројекат” уз подршку Регионалног издавачког центра Института за отворено друштво (ОСИ – Будимпешта) и Института за отворено друштво Фондација. (ОСИАФ - Москва)